En poteaux-poutres en bois

La mission de construction: une petite maison de campagne appenzelloise, construite en poteaux-poutres typiques de la région, sans construction de poulailler, devait faire l’objet d’une rénovation énergétique et répondre à un standard d’habitation moderne. La construction en bois était à peine reconnaissable et cachée derrière des panneaux de façade décolorés de couleur jaune pâle. Les murs en poteaux-poutres vieux de plus de 120 ans devaient être à nouveau visibles à l’intérieur.

Construction de toit avec isolation

Le toit a été entièrement démoli, à l’exception de la charpente qui a dû être renforcée pour les nouvelles charges de toit. L’équipe de transformation a installé un revêtement rainé-crêté en bois d’épicéa pour la finition intérieure ainsi qu’une construction de toit avec isolation, sur laquelle un système photovoltaïque intégré au toit a été installé ultérieurement.

Nouveaux plafonds, murs et escaliers

Les planches en partie abîmées ont été retirées et de nouveaux plafonds avec des poutres-caisson ont été posés. En raison de la plus grande hauteur des éléments de 140 mm, le plafond de la cave et le plafond de l’étage supérieur ont dû être déplacés pour atteindre une hauteur minimale de 1,96 m à chaque étage. De nouveaux murs statiques intérieurs et extérieurs ont également dû être construits à certains endroits. Le nouvel escalier, dont les marches ont été disposées de manière décalée en raison de la faible hauteur de tête, s’est révélé complexe en matière de planification pour le constructeur d’escaliers.

Façade bleu ciel

La façade extérieure fraîchement isolée a été dotée d’un coffrage avec des panneaux en Eternit bleu ciel et de nouvelles fenêtres en aluminium-bois dans des cadres métalliques. L’Office du développement territorial du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures a veillé à ce que les fenêtres en bandeau soient équipées d’huisseries invisibles, d’impostes et de croisillons typiques de la région.

Construction historique

Les méthodes de construction historiques et les tâches exigeantes ont rendu le projet intéressant, et pas seulement pour les spécialistes expérimentés/-ées de la transformation. Pour les apprentis/-ies charpentiers/-ères, le projet a également servi d’exemple pratique pour les rénovations et les techniques de construction historiques. Le point fort du projet pour les apprentis/-ies: un porche d’entrée dont ils/elles étaient seuls/-les responsables de la découpe, de l’assemblage et du montage.

Portrait Peter Holenstein Ventes des tranformations Rénovations Escaliers Blumer Lehmann

Peter Holenstein

Ventes des restructurations | Rénovations | Escaliers | Construction en bois | Suisse

+41 71 388 58 46
peter.holenstein@blumer-lehmann.com
Dachstuhl des umgebauten Einfamilienhauses

Charpente de toit ouverte avec construction en bois apparente dans la transformation de la maison individuelle Torsello.

Treppe im umgebauten Appenzellerhaus

Combinaison d’un escalier moderne et d’une structure en bois historique dans la transformation de la maison individuelle Torsello.

umgebautes Appenzellerhaus mit hellblauer Fassade

Façade moderne avec aspect bardage et bois contrasté dans la transformation de la maison individuelle Torsello.

Dachzimmer mit Ofen

Chambre mansarde avec poêle à bois moderne et construction en bois traditionnelle dans la transformation de la maison individuelle Torsello.

Blick von oben auf das Treppenhaus im umgebauten Appenzellerhaus

Vue d’en haut sur l’escalier en bois dans la transformation de la maison individuelle Torsello.